什么时候还

　　今天被一妹子镇住了，妹子站在小通道哪里，
　　我刚好要从那过，就和她说：麻烦，借过。
　　结果妹子说：不借，什么时候还？
　　当场就愣了，请教各位大神，这个怎么破！